ESPAÑOL
2 de julio de 2020
Transmitiendo desde Tulcán-Carchi, Ecuador, Radio Ondas Carchenses es una de mis estaciones favoritas. Tansmite música del Ecuador, inclusive del Altiplano, y del mundo. En la noche, a veces también transmite los clásicos de la canción latinoamericana y española.
También transmite programas de comunicación social. Esta mañana esuché el programa “Hablemos de Salud”. Comenzó a las 8:00 o 8:30 horas hora local (UTC -5:00).
Fue un excelente programa, con la mejor información que yo he escuchado sobre los síntomas del Covid-19 y cómo distinguirlos de los de la gripe, del catarro, o de la tos causada por el aire contaminado. También dió estadísticas sobre las maneras más comunes de contaminarse, así como consejos sobre cómo evitar la transmisión del virus.
El programa recordó a este oyente que la Covid-19 es una pandemia, un catástrofe, que afecta al mundo entero, y que esta peste no está limitada a un sólo país o a nuestro país.
Afecta a toda la humanidad. Y tenemos que pensar en la humanidad para combatirla.
Y en nuestra humanidad.
James Rowles
ENGLISH
“Let’s Talk about Health” – Radio Ondas Carchenses Program (Ecuador) about the coronavirus
July 2, 2020 James Rowles
July 2, 2020
Broadcasting from Tulcán-Carchi, Ecuador, Radio Ondas Carchenses is one of my favorite stations. It tansmits music from Ecuador, including music of the Altiplano, and from the world. At night, it also sometimes transmits the classics of Latin American and Spanish song.
It also broadcasts social communication programs. This morning I listened to the “Let’s Talk about Health” program. It started at 8:00 or 8:30 local time (UTC -5: 00).
It was an excellent program, with the best information I have ever heard about the symptoms of Covid-19 and how to distinguish them from those of the flu, a cold, or a cough caused by polluted air. He also gave statistics on the most common means and places of infection, as well as tips on how to avoid becoming infected with the virus.
The program reminded this listener that Covid-19 is a pandemic, a catastrophe, that affects the entire world, and that this plague is not limited to a single country or to our own country.
It affects all of humanity. And we have to think about humanity to combat it.
And about our own humanity.
James Rowles